C’è sempre un momento, nei romanzi di Arnaldur Indriðason, in cui la neve smette di essere semplice paesaggio e diventa personaggio. In “Con la massima discrezione” è proprio la tormenta …